65 Spanish Quotes About Beauty (And Their English Translation)

Looking for Spanish quotes about beauty?

You’ve come to the right place! From quotes by famous Hispanic authors or traditional proverbs, Spanish sayings cover all areas of life.

If you’re learning Spanish and looking for quotes in Spanish about beauty, look no further. 

I’ve gathered some of the best Spanish quotes about beauty to help you.

Spanish Quotes About Beauty (With Translation In English)

Below I’ve listed the best Spanish sayings about beauty. Take a look.

1. La vida no tiene que ser perfecta para ser hermosa – Life doesn’t have to be perfect to be beautiful.

2. Cada cosa tiene su belleza, pero no todos pueden verla – Everything has beauty, but not everyone can see it.

3. Las personas hermosas son raras, no se distinguen por la cara, sino por el alma – Beautiful people are rare, they are not distinguished by the face but by the soul.

4. La belleza comienza en el momento en el que decides ser tú misma – Beauty begins the moment you decide to be yourself.

5. Una mujer bonita no siempre es inteligente pero una mujer inteligente siempre es bonita – A beautiful woman is not always intelligent but an intelligent woman is always beautiful.

6. La mariposa recordará por siempre que fue gusano – The butterfly will remember forever that it was a worm.

7. La belleza se trata de ser la mejor versión posible de ti misma de adentro hacia afuera – Beauty is about being the best possible version of yourself from the inside out.

8. La belleza que me interesa es la más difícil de encontrar, pues viene de dentro: es la fuerza, el coraje, la dignidad – The beauty that interests me is the most difficult to find, because it comes from within: it is strength, courage, dignity.

9. Tu belleza exterior capturará los ojos pero tu belleza interior conquistará el corazón – Your outer beauty will capture the eyes but your inner beauty will conquer the heart.

10. La belleza exterior no es más que el encanto de un instante. La apariencia del cuerpo no siempre es el reflejo del alma – Outer beauty is nothing more than the charm of an instant. The appearance of the body is not always a reflection of the soul.

11. Aunque le arranques los pétalos, no quitarás su belleza a la flor – Even if you tear off the petals, you will not take away its beauty from the flower.

12. Eres la casualidad más bonita que llegó a mi vida – You’re the most beautiful chance that ever came into my life.

13. La belleza que atrae rara vez coincide con la belleza que enamora – The beauty that attracts rarely coincides with the beauty that falls in love.

14. Aunque viajemos por todo el mundo para encontrar la belleza, debemos llevarla con nosotros para poder encontrarla – Although we travel all over the world to find beauty, we must take it with us in order to find it.

15. Es cierto que el amor conserva la belleza y que la cara de las mujeres se nutre de caricias, lo mismo que las abejas se nutren de miel – It is true that love preserves beauty and that the face of women is nourished by caresses, just as bees are nourished by honey.

16. La belleza es ese misterio hermoso que no descifran ni la psicología ni la retórica – Beauty is that beautiful mystery that neither psychology nor rhetoric can decipher.

17. Alguien es hermoso no por cómo luce, sino por su personalidad y por cómo hace que los demás se sientan – Someone is beautiful not because of how they look, but because of their personality and how they make others feel.

18. No está mal ser bella; lo que está mal es la obligación de serlo – It is not bad to be beautiful; what is wrong is the obligation to be.

19. La belleza sin gracia es un anzuelo sin cebo – Beauty without grace is a fish hook without bait.

20. Las mejores y más bellas cosas del mundo no pueden verse ni tocarse, deben sentirse con el corazón – The best and most beautiful things in the world cannot be seen or touched, they must be felt with the heart.

21. El que no lleva la belleza dentro del alma no la encontrará en ninguna parte – He who does not carry beauty within his soul will not find it anywhere.

22. La belleza exterior atrae, pero la belleza interior cautiva – Outer beauty attracts, but inner beauty captivates.

23. La belleza perece en la vida, pero es inmortal en el arte – Beauty perishes in life, but is immortal in art.

24. La irregularidad, es decir, lo inesperado, la sorpresa o el estupor son elementos esenciales y característicos de la belleza – Irregularity, that is, the unexpected, surprise or astonishment are essential and characteristic elements of beauty.

25. Las cosas más hermosas de la vida no se pagan con dinero – The most beautiful things in life aren’t paid for with money.

26. La belleza es una carta de recomendación que nos gana de antemano los corazones – Beauty is a letter of recommendation that wins our hearts beforehand.

27. No solo las plumas bonitas hacen bello a un pájaro – Not only pretty feathers make a bird beautiful.

28. En el espíritu es dónde reside la belleza verdadera – In the spirit is where true beauty resides.

29. La belleza es un estado de ánimo – Beauty is a state of mind.

30. La belleza es aún más difícil de explicar que la felicidad – Beauty is even more difficult to explain than happiness.

31. Cuando envejecemos, la belleza se convierte en cualidad interior – When we age, beauty becomes an internal quality.

32. El corazón alegre hermosea el rostro – The joyful heart beautifies the face.

33. No es la altura, ni el peso, ni los músculos, ni la belleza que te hacen una gran persona, es el corazón y la humildad – It’s not height, weight, muscles, or beauty that make you a great person, it’s heart and humility.

34. La belleza es como un libro, no puede ser juzgado sólo por sus tapas – Beauty is like a book, it cannot be judged only by its covers.

35. Es difícil juzgar la belleza: la belleza es un enigma – It is difficult to judge beauty: beauty is an enigma.

36. La vida se mide en los momentos que te dejan sin respiración – Life is measured in the moments that leave you breathless.

37. La belleza del rostro es frágil, es una flor pasajera, pero la belleza del alma es firme y segura – The beauty of the face is fragile, it is a passing flower, but the beauty of the soul is firm and sure.

38. Una sonrisa es el mejor maquillaje que puedes usar – A smile is the best makeup you can wear.

39. Las cosas bellas son perecederas y los bellos tiempos son efímeros – Beautiful things are perishable and beautiful times are fleeting.

40. La vida es bella – Life is beautiful.

41. La belleza es la iluminación de tu alma – Beauty is the illumination of your soul.

42. El mejor cosmético para la belleza es la felicidad – The best cosmetic for beauty is happiness.

43. La belleza del cuerpo es un viajero que pasa; pero la del alma es un amigo que queda – The beauty of the body is a passing traveler; but the one of the soul is a friend that remains.

44. La belleza exterior gira la cabeza, pero la belleza interior gira el corazón – Outer beauty turns the head, but inner beauty turns the heart.

45. La belleza es señal de buenas y dulces costumbres, como la hermosa flor es señal de un fruto bueno y bello – Beauty is a sign of good and sweet customs, as the beautiful flower is a sign of a good and beautiful fruit.

46. Si fuera ciego, dentro de mi corazón todavía podría ver la belleza que hay en ti – If I were blind, inside my heart I could still see the beauty in you.

47. La perfección tiene un defecto grave: tiende a ser aburrida – Perfection has a serious flaw: it tends to be boring.

48. Opino que lo que se llama belleza, reside únicamente en la sonrisa – I think that what is called beauty resides solely in the smile.

49. La belleza está en los ojos del que ama – Beauty is in the eyes of the one who loves.

50. Nada hace a una mujer más hermosa que la creencia de que lo es – Nothing makes a woman more beautiful than the belief that she is.

51. Cuida tu belleza interior. La belleza exterior atraerá a las personas hacia ti, la belleza interior los mantendrá en tu presencia – Take care of your inner beauty. Outer beauty will draw people to you, inner beauty will keep them in your presence.

52. Hay belleza en la imperfección – There is beauty in imperfection.

53. Tú eres hermoso, sin importar lo que digan los demás, las palabras no pueden hundirte – You are beautiful, no matter what others say, words cannot bring you down.

54. La verdadera belleza en una mujer se refleja en su alma. Es el cuidado y la pasión que muestra y la belleza de una mujer solo crece con el paso de los años – The true beauty in a woman is reflected in her soul. It is the care and passion that she shows and the beauty of a woman only grows with the passing of the years.

55. En una bandada de blancas palomas, un cuervo negro añade más belleza incluso que el candor de un cisne – In a flock of white doves, a black raven adds more beauty even than the candor of a swan.

56. La belleza es el misterio de la vida. No está en los ojos sino en la mente – Beauty is the mystery of life. It is not in the eyes but in the mind.

57. La belleza está en los ojos del que mira – Beauty is in the eyes of the beholder.

58. Nadie se da cuenta de la belleza del amor, hasta que te atrapa – Nobody realizes the beauty of love, until it catches you.

59. Crea un hermoso interior y te verás hermosa por fuera – Create a beautiful interior and you will look beautiful on the outside.

60. El encanto de la belleza estriba en su misterio; si deshacemos la trama sutil que enlaza sus elementos, se evapora toda la esencia – The charm of beauty lies in its mystery; if we undo the subtle plot that links its elements, the entire essence evaporates.

61. Cada mañana cuando te levantes y te mires al espejo dite a ti misma lo bella que eres – Every morning when you wake up and look in the mirror tell yourself how beautiful you are.

62. La belleza se trata de mejorar lo que ya tienes, permítete brillar – Beauty is about enhancing what you already have, let yourself shine.

63. No vale la pene pensar en la belleza; lo importante es tu mente. No quieres un corte de pelo de cincuenta dólares en una cabeza de cincuenta centavos – It is not worth thinking about beauty; the important thing is your mind. You don’t want a fifty dollar haircut on a fifty cent head.

64. Si un hermoso cuerpo no tiene una hermosa alma, parece más bien un ídolo que un cuerpo humano – If a beautiful body does not have a beautiful soul, it looks more like an idol than a human body.

65. Los paisajes más bellos están en las mentes de los ciegos – The most beautiful landscapes are in the minds of the blind.

---

Thanks for reading this post on the best quotes in Spanish about beauty.

Hopefully you learnt something new and found what you were looking for.

You may also be interested in the best Spanish Quotes About Success

Related Posts: