60+ Spanish Quotes About God With English Translation

Looking for Spanish quotes about God and faith?

You’ve come to the right place! From quotes by famous Hispanic authors or traditional proverbs, Spanish sayings cover all areas of life.

If you’re learning Spanish and looking for quotes in Spanish about God, look no further. 

I’ve gathered some of the best Spanish quotes about God and religion to help you.

Spanish Quotes About God With English Translation

Below I’ve listed the best Spanish sayings about God and faith. Take a look.

1. Sin fe, nada es posible. Con ella, nada es imposible – Without faith, nothing is possible. With it, nothing is impossible.

2. La imposibilidad en que me encuentro de probar que Dios no existe, me prueba su existencia – The impossibility in which I find myself to prove that God does not exist, proves his existence to me.

3. El alma que está enamorada de Dios es un alma gentil, humilde y paciente – The soul that is in love with God is a gentle, humble and patient soul.

4. La fe significa vivir con incertidumbre, sintiendo el camino a través de la vida, dejando que tu corazón te guíe como una linterna en la oscuridad – Faith means living with uncertainty, feeling your way through life, letting your heart guide you like a lantern in the dark.

5. ¿Crees en Dios? Si crees en él existe, sino crees, no existe – Believe in God? If you believe in him, he exists, if you don’t believe, he doesn’t exist.

6. Esta vida da pocas explicaciones. Por eso necesitamos algo a lo que agarrarnos por encima de nosotros. Hay que creer en Dios para levantarse cada mañana – This life gives few explanations. That’s why we need something to hold on to above us. You have to believe in God to get up every morning.

7. Todo acto de amor es un escalón hacia el amor de Dios – Every act of love is a stepping stone to the love of God.

8. Si crees en Dios, él abrirá las ventanas del cielo y derramará bendiciones sobre ti – If you believe in God, he will open the windows of heaven and shower blessings on you.

9. El futuro es tan brillante como tu fe – The future is as bright as your faith.

10. Aquel que tiene fe no está nunca solo – He who has faith is never alone.

11. No se vive sin la fe. La fe es el conocimiento del significado de la vida humana. La fe es la fuerza de la vida. Si el hombre vive es porque cree en algo – There is no life without faith. Faith is knowledge of the meaning of human life. Faith is the force of life. If man lives it is because he believes in something.

12. La fe es la fuerza por la cual un mundo destrozado emergerá a la luz – Faith is the force by which a shattered world will emerge into the light.

13. Dios existe. Y si no existe debería existir. Existe en cada uno de nosotros, como aspiración, como necesidad y, también como último fondo, intocable de nuestro ser –  God exists. And if he doesn’t exist he should exist. He exists in each one of us, as an aspiration, as a need, and also as the ultimate, untouchable background of our being.

14. La fe no es la creencia de que Dios hará lo que quieras. Es la creencia de que Dios hará lo correcto – Faith is not the belief that God will do what you want. It is the belief that God will do what is right.

15. Siempre, en todas partes, Dios está presente, y siempre busca descubrirse a sí mismo en cada uno – Always, everywhere, God is present, and always seeks to discover himself in everyone.

16. La definición de Dios de lo que importa es bastante sencilla. Él mide nuestras vidas por la forma en que amamos – God’s definition of what matters is quite simple. He measures our lives by the way we love.

17. Para alguien que tiene fe, no es necesaria ninguna explicación. Para aquel sin fe, no hay explicación posible – For someone who has faith, no explanation is necessary. For the one without faith, there is no possible explanation.

18. La fe consiste en creer cuando está más allá del poder de la razón creer – Faith consists in believing when it is beyond the power of reason to believe.

19. Aunque Dios existiera, nada cambiaría: El hombre se hace a través del ejercicio de su propia libertad – Even if God existed, nothing would change: Man is made through the exercise of his own freedom.

20. La fe es el antiséptico del alma – Faith is the antiseptic of the soul.

21. Cuando todos te abandonan, Dios se queda contigo – When everyone abandons you, God stays with you.

22. Al que todo lo pierde, le queda Dios todavía – He who loses everything, still has God.

23. La verdadera reconciliación entre hombres enfrentados y enemistados solo es posible, si se dejan reconciliar al mismo tiempo con Dios – True reconciliation between men who are at odds with each other is only possible if they allow themselves to be reconciled with God at the same time.

24. No pidáis a Dios que os de una carga apta para vuestros hombros, pedidle unos hombros aptos para soportar vuestras cargas – Do not ask God to give you a load fit for your shoulders, ask him for shoulders fit to bear your burdens.

25. Quien a Dios tiene, nada le falta. Sólo Dios basta – Whoever has God lacks nothing. Only God is enough.

26. La fe cruza cada frontera y toca cada corazón en cada nación – Faith crosses every border and touches every heart in every nation.

27. Las piedras angulares para un éxito equilibrado son la honestidad, el carácter, la integridad, la fe, el amor y la lealtad – The cornerstones for balanced success are honesty, character, integrity, faith, love, and loyalty.

28. ¿Por qué he de preocuparme? No es asunto mío pensar en mi. Asunto mío es pensar en Dios. Es cosa de Dios pensar en mi – Why should I worry? It’s none of my business to think about myself. My business is to think about God. It is a thing of God to think of me.

29. Cada obra de amor, llevada a cabo con todo el corazón, siempre logrará acercar a la gente a Dios – Every act of love, carried out with all the heart, will always succeed in bringing people closer to God.

30. Sé fiel en las cosas pequeñas, porque en ellas reside tu fuerza – Be faithful in small things, because in them lies your strength.

31. Dios ha dejado de vivir en los cielos, para habitar en cada uno de nosotros – God has ceased to live in heaven, to dwell in each one of us.

32. Dios no habla, pero todo habla de Dios – God does not speak, but everything speaks of God.

33. La fe comienza donde termina el orgullo – Faith begins where pride ends.

34. Dudo de que Dios se interese por nuestras confesiones: lo creo mucho más atento a nuestras convicciones que a nuestras debilidades – I doubt that God is interested in our confessions: I think he is much more attentive to our convictions than to our weaknesses.

35. Quien pierde su fe no puede perder más – Whoever loses his faith cannot lose more.

36. Las personas ven a Dios todos los días, pero simplemente no lo reconocen – People see God every day, but they just don’t recognize him.

37. La fe se trata de confiar en Dios cuando tienes preguntas sin respuesta – Faith is about trusting God when you have unanswered questions.

38. Encomiéndate a Dios de todo corazón, que muchas veces suele llover sus misericordias en el tiempo que están más secas las esperanzas – Commend yourself to God with all your heart, who often rains his mercies in the time when hopes are the driest.

39. Envía una gota de fe, con una sola oración. Y Dios mostrará el camino, ya que la fe siempre está ahí – Send a drop of faith, with a single prayer. And God will show the way, since faith is always there.

40. Dios siempre toma la forma más simple – God always takes the simplest form.

41. Sólo conozco dos tipos de personas razonables: las que aman a Dios de todo corazón porque le conocen, y las que le buscan de todo corazón porque no le conocen – I only know two kinds of reasonable people: those who love God with all their hearts because they know him, and those who seek him with all their hearts because they do not know him.

42. Dios entiende nuestras oraciones aun cuando nosotros no podemos encontrar las palabras para expresarlas – God understands our prayers even when we cannot find the words to express them.

43. Ora como si todo dependiera de Dios. Trabaja como si todo dependiera de ti – Pray as if everything depended on God. Work as if everything depended on you.

44. Creemos, sobretodo porque es más fácil creer que dudar, y además porque la fe es la hermana de la esperanza y de la caridad – We believe, above all because it is easier to believe than to doubt, and also because faith is the sister of hope and charity.

45. Lo que nos viene a la mente cuando pensamos en Dios es lo más importante de nosotros – What comes to mind when we think of God is the most important thing about us.

46. Dios no es más que una palabra para explicar el mundo – God is but a word to explain the world.

47. Los regalos de Dios superan por mucho a los sueños del hombre – God’s gifts far exceed the dreams of man.

48. Mantén tus sueños vivos. Comprende que para lograr cualquier cosa requiere fe y creer en ti mismo, visión, trabajo duro, determinación y dedicación. Recuerda que todo es posible para aquellos que creen – Keep your dreams alive. Understand that to achieve anything requires faith and belief in yourself, vision, hard work, determination and dedication. Remember that everything is possible for those who believe.

49. Nuestros antepasados observaron la complejidad y la belleza de la vida, y comprendieron que tenía que existir un gran creador – Our ancestors observed the complexity and beauty of life, and understood that there had to be a great creator.

50. Algunos de los mejores regalos de Dios son oraciones no respondidas – Some of God’s best gifts are unanswered prayers.

51. La paciencia y la diligencia, como la fe, eliminan las montañas – Patience and diligence, like faith, move mountains.

52. Dios me perdonará: es su oficio – God will forgive me: it is his job.

53. Dios mira las manos limpias, no las llenas – God looks at clean hands, not full ones.

54. Dios nos ama a cada uno de nosotros como si solo existiera uno de nosotros –  God loves each of us as if there were only one of us.

55. Estoy agradecido con Dios por sus generosos regalos…me dio coraje y fe en mí misma – I am grateful to God for his generous gifts…he gave me courage and faith in myself.

56. Se puede hacer muy poco sólo con fe, no puede hacerse nada sin ella – Very little can be done with faith alone, nothing can be done without it.

57. La fe se refiere a cosas que no se ven, y la esperanza, a cosas que no están al alcance de la mano – Faith refers to things that are not seen, and hope, to things that are not within reach.

58. Prefiero equivocarme creyendo en un Dios que no existe, que equivocarme no creyendo en un Dios que existe. Porque si después no hay nada, evidentemente nunca lo sabré, cuando me hunda en la nada eterna, pero si hay algo, si hay alguien, tendré que dar cuenta de mi actitud de rechazo – I prefer to be wrong believing in a God that does not exist, than to be wrong not believing in a God that exists. Because if there is nothing afterwards, obviously I will never know, when I sink into eternal nothingness, but if there is something, if there is someone, I will have to account for my attitude of rejection.

59. Oración es cuando usted le habla a Dios, meditación es cuando usted escucha a Dios – Prayer is when you speak to God, meditation is when you listen to God. 

60. Dios dice: rescataré a aquellos que me aman, protegeré a aquellos que confían en mí – God says: I will rescue those who love me, I will protect those who trust me.

61. Algunos se paran en las puntas de sus pies intentando alcanzar a Dios para poder hablar con él – estás tratando muy duro con mi amigo – arrodíllate y escúchalo, así él te oirá mejor – Some stand on their tiptoes trying to reach God so they can talk to him – you are trying too hard my friend – kneel down and listen to him, so he will hear you better.

---

Thanks for reading this post on the best quotes in Spanish about God.

Hopefully you learnt something new and found what you were looking for.

You may also be interested in Spanish quotes about music.

Related Posts: